Properly assessing your gas heater’s performance can prevent costly repairs; discover the key signs that indicate whether it needs repair or replacement.